-
1 возобновление процесса
Русско-английский технический словарь > возобновление процесса
-
2 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
См. также в других словарях:
activate — A term used for the process of activating each VAT Online Service. Once a service has been selected an activation PIN is issued: this can take up to seven days to arrive. Services can then be activated via the Government Gateway site. HM Customs… … Financial and business terms
activate */ — UK [ˈæktɪveɪt] / US verb [transitive] Word forms activate : present tense I/you/we/they activate he/she/it activates present participle activating past tense activated past participle activated to make a piece of equipment or a process start… … English dictionary
activate — ac|tiv|ate [ˈæktıveıt] v [T] technical to make an electrical system or chemical process start working ≠ ↑deactivate ▪ Cooking fumes may activate the alarm. ▪ The yeast s growth is activated by sugar and warmth. >activation [ˌæktıˈveıʃən] n [U] … Dictionary of contemporary English
activate — ac|ti|vate [ æktıveıt ] verb transitive * to make a piece of equipment or a process start working: You can activate the system by buttons or voice recognition. ╾ ac|ti|va|tion [ ,æktı veıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
activate — [[t]æ̱ktɪveɪt[/t]] activates, activating, activated VERB: usu passive If a device or process is activated, something causes it to start working. [be V ed] Video cameras with night vision can be activated by movement... [V ed] She has written two… … English dictionary
activate — verb (T) 1 to make something, especially an electrical system, start working: The lock is activated by a magnetic key. 2 technical to make a chemical action or natural process happen: The manufacture of chlorophyll is activated by sunlight. 3… … Longman dictionary of contemporary English
activate — [ˈæktɪˌveɪt] verb [T] to make a piece of equipment or a process start working … Dictionary for writing and speaking English
Contact process (mathematics) — The Contact Process (on a 1 D lattice): Active sites are indicated by grey circles and inactive sites by dotted circles. Active sites can activate inactive sites to either side of them at a rate r/2 or become inactive at rate 1. The contact… … Wikipedia
Dutch process chocolate — Dutch process chocolate, or Dutched chocolate,[1] is chocolate that has been treated with an alkalizing agent to modify its color and give it a milder taste compared to natural cocoa extracted with the Broma process.[1][2] It forms the basis for… … Wikipedia
mouse — /maʊs / (say mows) noun (plural mice for defs 1 4 and 6, /maɪs / (say muys) for def. 5 or mouses /ˈmaʊsəz/ (say mowsuhz) for def. 5) 1. any of various small rodents of the family Muridae, especially of the genus Mus, as M. musculus, which infests …
immune system — Anat. a diffuse, complex network of interacting cells, cell products, and cell forming tissues that protects the body from pathogens and other foreign substances, destroys infected and malignant cells, and removes cellular debris: the system… … Universalium